Mluví Mikuláš polsky?

Společnost Denso Manufacturing Czech uspořádala pro své zaměstnance historicky první Mikulášskou besídku.

Od ostatních velkých firem v regionu se liší tím, že zaměstnává zhruba 1700 zaměstnanců, z nichž necelá třetina je z Polska, a napomáhá utvářet interkulturální česko-polské vztahy i pomocí Mikulášské besídky pro své zaměstnance.

Liberec, 4. prosince 2007 - S příchodem Vánoc je mnoho společností každoročně postaveno před záludnosti Vánočních nebo Mikulášských besídek. Management společnosti Denso Manufacturing Czech řešil, jak efektivně zorganizovat Mikulášskou besídku pro své zaměstnance z nichž část pochází z Polska. Navíc, polská tradice není tak jednotná jako ta v České republice.

„Naše společnost zaměstnává zhruba 1700 pracovníků, což není malé číslo. Ne všechny rodiny mají děti, nicméně některé rodiny mají pro změnu dětí více, takže již při výběru prostoru máme relativně zúženou nabídku," sdělila Ivana Koutová, manažerka administrativy a PR společnosti Denso. „Polsky mluvící operátoři jsou u nás zastoupeni v hojném počtu, a protože nám na nich záleží, rozhodli jsme se upravit Mikulášskou besídku tak, aby si ji i polské děti užily. Program je postaven na vystoupení Upíra Krejčího, kterému lze porozumět i bez znalosti českého jazyka, a stáncích vánočních zvyků, kde jsou informace v obou jazycích, a k tomu možnost praktického vyzkoušení. V neposlední řadě je Mikulášská společenská akce, při níž mají zaměstnanci možnost se osobně navzájem blíže seznámit," dodala Koutová.

Tradice Mikuláše není v Polsku stejná jako v Čechách. V Čechách chodí 5.12. celá trojice: Mikuláš s Čertem a Andělem, jejich zvyky se nemění v závislosti na regionu. V Polsku záleží na kraji. "Święty Mikołaj" chodí 6.12., tedy o den později, a může být sám nebo ho může doprovázet Śnieżynka nebo Diabeł. Święty Mikołaj se ovšem také často označuje osoba, která na Vánoce nosí dárky, buď je nechává za oknem nebo si rodina 24.12. pozve Mikuláše pro děti domů. Zřejmě pod vlivem amerického Santa Clause se tento zvyk rozmáhá stále více.

Společnost Denso Corporation působí ve 32 zemích po celém světě a ve svých 215 pobočkách zaměstnává více než 100 tisíc lidí. Společnost byla založena v roce 1949 v japonském městě Karyia. Mezi světovou elitu automobilového průmyslu se společnost Denso vypracovala díky dlouholetému výzkumu a mimořádné kvalitě výrobků.